Keine exakte Übersetzung gefunden für نهائيات الدوري الأوروبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نهائيات الدوري الأوروبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The current staffing level is not adequate to meet the following demands: the provision of legal advice concerning the drawdown, liquidation and transitioning of missions, which often entails a steep increase in requests for legal assistance; the provision of legal advice on all aspects of UNMIK, including, in particular, the final status of Kosovo, the role of the European Union and its relationship with UNMIK, and the smooth and orderly transfer of functions to local authorities; and the provision of legal advice concerning institutional reform, for example, the legal aspects involved in eliminating sexual exploitation and abuse in peacekeeping operations and ensuring accountability of members of peacekeeping operations for crimes committed in the mission area.
    ولا يكفي ملاك الموظفين الحالي لتلبية المطالب المتمثلة في تقديم المشورة القانونية فيما يتعلق بإنهاء البعثات وتصفيتها وإدخالها المرحلة الانتقالية، الأمر الذي غالبا ما ينطوي على زيادة كبيرة في طلبات المساعدة القانونية؛ وتقديم المشورة القانونية بشأن جميع جوانب بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، بما فيها على وجه التحديد الوضع النهائي لكوسوفو ودور الاتحاد الأوروبي وعلاقته بتلك البعثة، ونقل المهام بشكل سلس ومنظم إلى السلطات المحلية؛ وتقديم المشورة القانونية بشأن الإصلاح المؤسسي، ومن ذلك على سبيل المثال الجوانب القانونية التي ينطوي عليها القضاء على الاستغلال والاعتداء الجنسيين في عمليات حفظ السلام وضمان مساءلة أفراد عمليات حفظ السلام عن الجرائم المرتكبة في منطقة البعثة.